# مشغل IPTV بالعربي، مبني للعربية من الأساس

آينا IPTV مشغّل لاشتراكك، وواجهته كلها بالعربية: القوائم والأزرار والمشغّل ودليل البرامج والإعدادات، من اليمين لليسار كما تقرأ. ليس ترجمة فوق تصميم إنجليزي، بل تصميم مبني للعربية، على كل جهاز يعمل عليه.

آخر تحديث 2026-10-06. فريق آينا IPTV. https://ainaiptv.com/ar/%D9%85%D8%B4%D8%BA%D9%84-iptv-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/

![الشاشة الرئيسية في آينا بالعربية على آيفون: «تابع المشاهدة» و«يُعرض الآن» وأفلام أضيفت حديثاً](https://ainaiptv.com/assets/phone-home-ar-1320-CZMoAQYg.webp)

## ماذا يعني أن يكون مشغل IPTV عربياً فعلاً

كثير من التطبيقات تترجم الكلمات وتترك التصميم كما هو: الأزرار في أماكنها الإنجليزية، والنص العربي محشور في مساحة صُمّمت لغيره. في آينا تنقلب الواجهة كلها حين تختار العربية، لأنها صُمّمت للعربية من البداية:

- **أشرطة التنقّل**: زر الرجوع والعنوان في جهتهما الصحيحة.
- **التبويبات**: «الرئيسية» و«مباشر» و«أفلام» و«مسلسلات» و«بحث»، مرتّبة من اليمين.
- **القوائم**: قوائم الترتيب والاختيار تفتح بالاتجاه العربي.
- **المشغّل**: أزراره وقوائم الصوت والترجمة والسرعة بالعربية، ومرتّبة من اليمين لليسار.

## غيّر اللغة في أي وقت، دون إعادة تشغيل

تجد اللغة في «الإعدادات» ثم «اللغة»، وتختار بين العربية والإنجليزية. والتغيير، كما يقول التطبيق نفسه: «يُطبَّق فوراً. لا يحتاج التطبيق إلى إعادة تشغيل». الشاشة التي أمامك تنقلب في مكانها، ومكتبتك تبقى كما هي. فإن كان في البيت من يفضّل الإنجليزية، يغيّرها بلمسة ويعيدها بلمسة.

## خط عربي واضح، بالحجم الذي تريده

النص في آينا يتبع حجم الخط الذي تضبطه في إعدادات جهازك، حتى أكبر أحجام سهولة الوصول، بالعربية كما بالإنجليزية. والصفوف والأزرار تكبر لتتسع للنص بدل أن تقطعه، فمن يحتاج خطاً أكبر في البيت يقرأ كل شيء كاملاً.

## الصوت والترجمة بلغتك تلقائياً

في «الإعدادات» تعيّن «لغة الصوت المفضّلة» و«لغة الترجمة المفضّلة» مرة واحدة، والمشغّل يختارهما وحده كلما حملهما البث. فإن كان الفيلم بأكثر من مسار صوت، أو بأكثر من ترجمة، يبدأ بما اخترته دون أن تبحث في القوائم. وإن لم يحمل البث لغتك، تختار مما فيه من داخل المشغّل.

## أسماء القنوات والبرامج كما يكتبها مزوّدك

دليل البرامج والبحث والأفلام والمسلسلات تعرض الأسماء التي يرسلها مزوّدك كما هي. فإن كتب مزوّدك أسماء القنوات والبرامج بالعربية تراها بالعربية، وإن كتبها بالإنجليزية تراها بالإنجليزية: آينا لا يترجمها. أما كل ما حولها في التطبيق، من العناوين إلى الأزرار والرسائل، فبالعربية.

## العربية على كل أجهزتك

الواجهة العربية نفسها على [الآيفون والآيباد](https://ainaiptv.com/ar/iptv-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AF/)، و[أندرويد](https://ainaiptv.com/ar/iptv-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AF/)، و[Apple TV](https://ainaiptv.com/ar/iptv-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%AA%D9%8A-%D9%81%D9%8A/)، و[Android TV و Google TV](https://ainaiptv.com/ar/iptv-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D9%8A-%D9%81%D9%8A/). فتلفزيون المجلس يتحدث العربية مثل جوالك تماماً. وإن كانت شاشتك سامسونج أو LG، فآينا لا يعمل عليها مباشرة بعد، و[هذا الشرح](https://ainaiptv.com/ar/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/iptv-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B4%D8%A7%D8%B4%D8%A9-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AC-%D9%88-lg/) يدلّك على الطريقة البديلة.

## يقرؤه VoiceOver و TalkBack

كل زر في آينا له وصف يقرؤه VoiceOver على أجهزة Apple و TalkBack على أندرويد، والرسائل التي تظهر وحدها، كخطأ في تسجيل الدخول أو بث لم يعمل، تُقرأ بصوت عالٍ. والأرقام في التطبيق تُكتب بالأرقام الغربية: 1 و2 و3.

> **آينا مشغّل، لا مزوّد قنوات**: لا يأتي آينا بأي قنوات ولا يبيع اشتراكاً. يشغّل اشتراك IPTV الذي لديك من مزوّدك، بـ[بيانات دخول Xtream Codes](https://ainaiptv.com/ar/%D9%85%D8%B4%D8%BA%D9%84-%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%AF%D8%B2/) أو [قائمة M3U](https://ainaiptv.com/ar/%D9%85%D8%B4%D8%BA%D9%84-m3u/).

## جرّب الواجهة العربية بنفسك

لترى آينا بالعربية قبل أن تضيف اشتراكك، اضغط «جرّبه بدون اشتراك» في الشاشة الأولى، فيمتلئ التطبيق بقنوات مجانية متاحة للجميع من دليل iptv-org. والمشاهدة مجانية في الأيام السبعة الأولى بكل الميزات، ثم $3.99 في الشهر، أو $19.99 في السنة، أو $49.99 مرة واحدة مدى الحياة. [شاهد الخطط](https://ainaiptv.com/ar/#pricing)، أو اقرأ [كل الميزات](https://ainaiptv.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%AA/).

## أسئلة وأجوبة

### هل يوجد برنامج IPTV بالعربي؟

نعم. آينا IPTV واجهته كلها بالعربية ومن اليمين لليسار، على الآيفون والآيباد وأندرويد و Apple TV و Android TV و Google TV، ويشغّل اشتراكك بـ Xtream Codes أو M3U.

### كيف أغيّر لغة التطبيق إلى العربية؟

من «الإعدادات» ثم «اللغة»، اختر العربية. يُطبَّق التغيير فوراً، ولا يحتاج التطبيق إلى إعادة تشغيل.

### هل يترجم آينا أسماء القنوات والبرامج إلى العربية؟

لا. يعرض الأسماء كما يرسلها مزوّدك، بالعربية أو بغيرها. الواجهة نفسها هي التي بالعربية.

### هل تظهر الترجمة العربية تلقائياً؟

نعم، إن كان البث يحملها. اختر العربية في «لغة الترجمة المفضّلة» في الإعدادات، والمشغّل يختارها وحده كلما وجدها. وكذلك «لغة الصوت المفضّلة» للصوت العربي.

## اقرأ أيضًا

- [كل المميزات](https://ainaiptv.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%AA/)
- [أفضل مشغل IPTV](https://ainaiptv.com/ar/%D8%A7%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%85%D8%B4%D8%BA%D9%84-iptv/)
- [الآيفون والآيباد](https://ainaiptv.com/ar/iptv-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AF/)
- [Android TV وGoogle TV](https://ainaiptv.com/ar/iptv-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D9%8A-%D9%81%D9%8A/)