# Cómo agregar una guía de TV (EPG) a tu IPTV

La EPG, la guía electrónica de programas, es lo que pone “ahora” y “a continuación” junto a cada canal. Aquí te contamos de dónde sale, cómo agregarla en Aina y qué revisar cuando no muestra nada.

Actualizado el 2026-10-06. El equipo de Aina IPTV. https://ainaiptv.com/es/guias/agregar-guia-epg/

## ¿De dónde sale la guía de TV?

- **Con datos de acceso de Xtream Codes**, no tienes que hacer nada: Aina descarga sola la guía desde el panel de tu proveedor.
- **Con una lista M3U**, la primera línea de la lista muchas veces indica su guía (`url-tvg` o `x-tvg-url`), y Aina la carga sin que se lo pidas.
- **Si no**, tu proveedor te da su propio enlace EPG: un archivo XMLTV que termina en `.xml`, o en `.xml.gz` cuando está comprimido. Los dos funcionan.

## Agregar un enlace EPG a una lista M3U

La app Aina está en inglés y en árabe, así que los botones aparecen aquí en inglés, tal como los verás en pantalla.

1. **Empieza a agregar la lista**: En Aina, elige **M3U playlist** (lista M3U) en la pantalla **Add your subscription** (agrega tu suscripción), o ve a **Settings** (ajustes), luego **Subscriptions** (suscripciones) y luego **Add a subscription** (agregar una suscripción).
2. **Pega el enlace de la lista**: En **Playlist URL** (enlace de la lista), como siempre.
3. **Pega el enlace de la guía**: En **Guide URL (optional)** (enlace de la guía, opcional): el enlace `.xml` o `.xml.gz` que te dio tu proveedor.
4. **Conéctate**: Toca **Connect** (conectar). Primero llegan los canales y después la guía. Una guía grande puede tardar un minuto.

## Cómo encuentra la guía tus canales

Una guía XMLTV ordena los programas por identificadores de canal, y una lista M3U le da a cada canal el identificador que usa en la guía (`tvg-id`). Aina une las dos cosas. Cuando un canal no tiene identificador, o la guía no lo usa, Aina prueba con el nombre del canal, así que una guía de otra fuente todavía puede llenar buena parte de tu suscripción.

## ¿Por qué la guía de TV aparece vacía o mal?

- **La guía no incluye esos canales.** Cada guía se publica para un grupo de canales: pídele a tu proveedor la que corresponde a tu suscripción.
- **Los identificadores y los nombres no coinciden.** Los canales que la guía llama de otra forma se quedan vacíos. La guía de tu propio proveedor es la que mejor coincide.
- **La guía se terminó.** Una guía cubre unos cuantos días hacia adelante. Si el proveedor deja de actualizarla, la programación termina donde termina el archivo.
- **Todavía se está cargando.** Una semana de guía de un proveedor grande puede pesar cientos de megabytes. Aina la va guardando en el almacenamiento mientras llega y llena la programación cuando termina.
- **Los horarios no cuadran.** La guía indica la zona horaria de cada programa, y Aina te los muestra en la tuya: estés en Ciudad de México, Bogotá, Madrid o Los Ángeles, un canal de otro país aparece a tu hora. Si todos los programas tienen el mismo desfase de horas, la guía del proveedor está mal, y solo el proveedor puede corregirla.

## Lo que tienes cuando la guía ya cargó

Ahora y a continuación debajo de cada canal; la [guía de TV](https://ainaiptv.com/es/guia-de-tv-epg/) con lo que pasan ahora y esta noche, con búsqueda por programa; una semana por canal; y programas anteriores (Catch-up) donde tu proveedor guarda un archivo.

## Preguntas y respuestas

### ¿Qué es XMLTV?

El formato de archivo que usan casi todos los proveedores IPTV para su guía: una lista de canales y de programas, con su hora de inicio y de fin, su título y su descripción.

### ¿Una guía .xml.gz es distinta de una .xml?

Solo en que está comprimida, así que pesa mucho menos al descargarla. Aina lee las dos.

### ¿Necesito un enlace EPG si uso Xtream Codes?

No. La guía llega sola desde el panel de tu proveedor.

## Sigue leyendo

- [Guía de TV (EPG)](https://ainaiptv.com/es/guia-de-tv-epg/)
- [Cómo agregar una lista M3U](https://ainaiptv.com/es/guias/agregar-lista-m3u/)
- [Reproductor de listas M3U](https://ainaiptv.com/es/reproductor-m3u/)
- [Glosario IPTV](https://ainaiptv.com/es/guias/glosario-iptv/)