# Comment ajouter un guide TV (EPG) à votre IPTV

L’EPG, le guide électronique des programmes, est ce qui affiche « en ce moment » et « à suivre » à côté de chaque chaîne. Voici d’où il vient, comment l’ajouter dans Aina, et quoi vérifier quand il n’affiche rien.

Mis à jour le 2026-10-06. L’équipe Aina IPTV. https://ainaiptv.com/fr/guides/ajouter-guide-tv-epg/

## D’où vient le guide TV ?

- **Avec des identifiants Xtream Codes**, rien à faire : Aina récupère tout seul le guide sur le panel de votre fournisseur.
- **Avec une liste M3U**, la première ligne de la liste indique souvent son guide (`url-tvg` ou `x-tvg-url`), et Aina le charge sans qu’on le lui demande.
- **Sinon**, votre fournisseur vous donne son propre lien EPG : un fichier XMLTV qui se termine par `.xml`, ou par `.xml.gz` quand il est compressé. Les deux fonctionnent.

## Ajouter un lien EPG à une liste M3U

L’interface d’Aina est en anglais et en arabe : les boutons sont cités ici en anglais, tels qu’ils s’affichent à l’écran.

1. **Commencez à ajouter la liste**: Dans Aina, choisissez **M3U playlist** (liste M3U) sur l’écran **Add your subscription** (ajoutez votre abonnement), ou allez dans **Settings** (réglages), puis **Subscriptions** (abonnements), puis **Add a subscription** (ajouter un abonnement).
2. **Collez le lien de la liste**: Dans **Playlist URL** (lien de la liste), comme d’habitude.
3. **Collez le lien du guide**: Dans **Guide URL (optional)** (lien du guide, facultatif) : le lien `.xml` ou `.xml.gz` donné par votre fournisseur.
4. **Connectez-vous**: Appuyez sur **Connect** (se connecter). Les chaînes arrivent d’abord, le guide ensuite. Un gros guide peut prendre une minute.

## Comment le guide retrouve vos chaînes

Un guide XMLTV range les programmes sous des identifiants de chaîne, et une liste M3U donne à chaque chaîne l’identifiant qu’elle porte dans le guide (`tvg-id`). Aina fait correspondre les deux. Quand une chaîne n’a pas d’identifiant, ou que le guide ne l’utilise pas, Aina essaie le nom de la chaîne : un guide venu d’une autre source peut ainsi remplir une bonne partie de votre abonnement.

## Guide TV vide ou faux : les causes

- **Le guide ne couvre pas ces chaînes.** Un guide est publié pour un ensemble de chaînes : demandez à votre fournisseur celui qui est fait pour votre abonnement.
- **Les identifiants et les noms ne correspondent pas.** Les chaînes que le guide appelle autrement restent vides. Le guide de votre propre fournisseur est celui qui correspond le mieux.
- **Le guide est arrivé à sa fin.** Un guide couvre quelques jours à l’avance. Si le fournisseur cesse de le mettre à jour, les programmes s’arrêtent là où le fichier s’arrête.
- **Il est encore en train de charger.** Une semaine de guide chez un gros fournisseur peut peser des centaines de mégaoctets. Aina l’écrit dans le stockage à mesure qu’il arrive et remplit les programmes une fois le téléchargement terminé.
- **Les horaires sont décalés.** Un guide indique le fuseau horaire de chaque programme, et Aina affiche les heures dans le vôtre : à Montréal comme à Casablanca, une chaîne d’un autre pays s’affiche à votre heure. Si tous les programmes sont décalés du même nombre d’heures, c’est le guide du fournisseur qui est faux, et lui seul peut le corriger.

## Ce que vous obtenez une fois le guide chargé

En ce moment et à suivre sous chaque chaîne ; le [guide TV](https://ainaiptv.com/fr/guide-tv-epg/) de ce qui passe maintenant et ce soir, avec une recherche par programme ; une semaine par chaîne ; et le replay (Catch-up) là où votre fournisseur garde une archive.

## Questions et réponses

### Qu’est-ce que le format XMLTV ?

Le format de fichier que presque tous les fournisseurs IPTV utilisent pour leur guide : une liste de chaînes et de programmes, avec leurs heures de début et de fin, leurs titres et leurs descriptions.

### Un guide .xml.gz est-il différent d’un guide .xml ?

Seulement parce qu’il est compressé, ce qui le rend bien plus léger à télécharger. Aina lit les deux.

### Faut-il un lien EPG avec des identifiants Xtream Codes ?

Non. Le guide vient tout seul du panel de votre fournisseur.

## À lire ensuite

- [Guide TV (EPG)](https://ainaiptv.com/fr/guide-tv-epg/)
- [Ajouter une liste M3U](https://ainaiptv.com/fr/guides/ajouter-liste-m3u/)
- [Lecteur de listes M3U](https://ainaiptv.com/fr/lecteur-m3u/)
- [Lexique de l’IPTV](https://ainaiptv.com/fr/guides/lexique-iptv/)