# Lexique IPTV Les mots qui viennent avec un abonnement IPTV, chacun en une ou deux phrases, avec le mot qu’on emploie en français et ce qu’Aina en fait. Mis à jour le 2026-10-06. L’équipe Aina IPTV. https://ainaiptv.com/fr/guides/lexique-iptv/ ## Abonnement et identifiants ### IPTV Internet Protocol Television : la télévision livrée par une connexion internet. [L’IPTV, c’est quoi ?](https://ainaiptv.com/fr/guides/iptv-c-est-quoi/) ### Provider (fournisseur) Le service qui vend l’accès aux chaînes, aux films et aux séries ; en français, on dit fournisseur IPTV. Aina n’est pas un fournisseur : il lit ce qu’un fournisseur envoie. ### Player (lecteur) L’application qui lit les flux d’un fournisseur, avec le guide TV, sur votre appareil ; on dit aussi application IPTV. Aina est un lecteur. ### Xtream Codes Le logiciel de panel que beaucoup de fournisseurs utilisent pour gérer leurs abonnements. Vous vous connectez avec une adresse de serveur, un nom d’utilisateur et un mot de passe, qu’on appelle souvent « code Xtream ». [Se connecter](https://ainaiptv.com/fr/guides/connexion-xtream-codes/). ### Panel Le logiciel serveur du fournisseur, qui gère les abonnements, les listes de chaînes et le guide TV. Le mot s’emploie tel quel en français. ### Server URL (adresse du serveur) L’adresse du panel d’un fournisseur, avec son port, par exemple `http://example.com:8080`. On l’appelle aussi portail, host ou DNS. ### Line (abonnement) Un abonnement : des identifiants, avec leur date d’expiration et le nombre de connexions qu’ils autorisent. On parle aussi de ligne. ### Connections (connexions) Le nombre de flux qu’un abonnement peut lire en même temps. Sur un abonnement à une connexion, lancer une chaîne sur un deuxième appareil arrête la première. ### MAC portal (portail MAC, Stalker) Une façon plus ancienne de se connecter, par l’adresse MAC d’un appareil et une adresse de portail, conçue pour les boîtiers. Aina ne la prend pas en charge : demandez plutôt à votre fournisseur des identifiants Xtream Codes ou un lien M3U. ## Listes et formats ### M3U (liste M3U) Une liste de lecture en texte brut : une suite d’entrées, chacune avec un nom, quelques attributs et l’adresse d’un flux. En français, on dit liste M3U ou lien M3U. [En ajouter une](https://ainaiptv.com/fr/guides/ajouter-liste-m3u/). ### M3U8 Une liste M3U dont le texte est en UTF-8. La même extension désigne aussi l’index d’un flux HLS. ### m3u_plus Une version de la liste que beaucoup de panels proposent, avec le logo et le groupe de chaque chaîne en plus de son adresse. ### Playlist URL (lien de la liste) Le lien vers une liste, souvent une adresse `get.php` qui contient votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Gardez-le pour vous. ### tvg-id L’attribut qui dit au lecteur à quelle chaîne du guide TV correspond une entrée. Quand il manque, Aina fait correspondre par le nom. ### tvg-logo L’attribut qui donne le logo d’une chaîne. ### group-title L’attribut qui range une entrée dans un groupe, qu’Aina affiche comme une catégorie. ### url-tvg / x-tvg-url L’endroit où une liste indique son propre guide TV, dans sa première ligne. Aina le charge tout seul. ## Les flux ### Stream (flux) Un flot continu d’image et de son envoyé par internet, qui se lit à mesure qu’il arrive. On dit flux, ou stream. ### HLS HTTP Live Streaming : un flux découpé en petits morceaux, listés dans un index `.m3u8`. Le format que préfère le lecteur d’Apple. ### MPEG-TS (TS) Transport stream : un flux continu d’un seul tenant, le format dans lequel la plupart des chaînes IPTV sont envoyées. Aina le lit sur toutes les plateformes avec libVLC. ### MKV et MP4 Des conteneurs pour les films et les épisodes. Le MKV est courant en IPTV et refusé par le lecteur intégré de beaucoup d’appareils ; Aina lit les deux. ### Buffering (coupures, freeze) Le lecteur qui s’arrête pour attendre la suite du flux. En français, on parle de coupures, de freeze ou de mise en mémoire tampon. [Les solutions](https://ainaiptv.com/fr/guides/iptv-qui-coupe/). ## Le guide TV ### EPG (guide TV) Electronic programme guide, le guide électronique des programmes : ce qui passe sur chaque chaîne, et à quelle heure. En français, on dit simplement guide TV. [Le guide TV d’Aina](https://ainaiptv.com/fr/guide-tv-epg/). ### XMLTV Le format de fichier de presque tous les guides IPTV : les chaînes, et les programmes avec leurs horaires, leurs titres et leurs descriptions. ### .xml.gz Un guide XMLTV compressé, bien plus léger à télécharger. Aina lit les deux formats. ### Now and next (en ce moment et à suivre) Ce qui passe en ce moment sur une chaîne et ce qui suit, affiché à côté de la chaîne. ## Regarder ### Live TV (TV en direct) Les chaînes au moment où elles sont diffusées. ### VOD (vidéo à la demande) Video on demand : des films et des séries que vous lancez quand vous voulez. Au Québec, on dit aussi vidéo sur demande. ### Catch-up (replay) Des programmes déjà diffusés, que le fournisseur garde en archive pendant un certain nombre de jours. En France, on dit replay ; au Québec, télé de rattrapage. On parle aussi de timeshift ou d’archive. ### Picture in Picture (image dans l’image) Un flux qui continue dans une petite fenêtre par-dessus les autres applications, en abrégé PiP. Dans Aina, sur iPhone, iPad et les téléphones et tablettes Android. ### Google Cast Envoyer ce qui est lu vers un Chromecast ou une télé avec Chromecast intégré, qui récupère ensuite le flux elle-même. ## À lire ensuite - [L’IPTV, c’est quoi ?](https://ainaiptv.com/fr/guides/iptv-c-est-quoi/) - [M3U ou Xtream Codes ?](https://ainaiptv.com/fr/guides/m3u-ou-xtream-codes/) - [Ajouter un guide TV (EPG)](https://ainaiptv.com/fr/guides/ajouter-guide-tv-epg/) - [Toutes les fonctionnalités](https://ainaiptv.com/fr/fonctionnalites/)