# Glossario IPTV Le parole che arrivano con un abbonamento IPTV, ognuna in una o due frasi, con il termine che si usa in italiano e quello che Aina ne fa. Aggiornato il 2026-10-06. Il team di Aina IPTV. https://ainaiptv.com/it/guide/glossario-iptv/ ## Abbonamenti e accesso ### IPTV Internet Protocol Television: la televisione che arriva attraverso una connessione internet. [Cos’è l’IPTV?](https://ainaiptv.com/it/guide/cos-e-iptv/) ### Provider (fornitore) Il servizio che vende l’accesso a canali, film e serie TV. In italiano si dice quasi sempre fornitore, o fornitore IPTV. Aina non è un fornitore: riproduce quello che un fornitore manda. ### Player (lettore) L’app che riproduce gli stream di un fornitore, con la guida TV, sul tuo dispositivo. Si dice anche lettore IPTV o app IPTV. Aina è un player. ### Xtream Codes Il software di pannello che molti fornitori usano per gestire i loro abbonamenti. Accedi con URL del server, nome utente e password: le credenziali Xtream Codes. [Come accedere](https://ainaiptv.com/it/guide/accesso-xtream-codes/). ### Panel (pannello) Il software sul server del fornitore, che contiene gli abbonamenti, le liste dei canali e la guida TV. ### Server URL (indirizzo del server) L’indirizzo del pannello di un fornitore, con la porta, per esempio `http://example.com:8080`. Spesso si dice solo “il server”; si chiama anche portale, host o DNS. ### Line (abbonamento) Un abbonamento: un accesso con la sua data di scadenza e il numero di connessioni che permette. In inglese si dice line, in italiano abbonamento. ### Connections (connessioni) Quanti stream un abbonamento può riprodurre nello stesso momento. Con un abbonamento a una connessione, avviare un canale su un secondo dispositivo ferma il primo. ### MAC portal (portale MAC, Stalker) Un vecchio modo di accedere, con l’indirizzo MAC di un dispositivo e l’indirizzo di un portale, pensato per i decoder. Aina non lo supporta: chiedi al tuo fornitore credenziali Xtream Codes o un link M3U. ### Pezzotto Il nome che in Italia si dà a un abbonamento IPTV pirata, spesso un box economico o una lista con tutti i canali a pagamento. In Italia è illegale, per chi lo vende e per chi lo guarda. Aina non è un pezzotto e non ne vende. [IPTV è legale?](https://ainaiptv.com/it/guide/iptv-e-legale/) ## Liste e formati ### M3U (lista M3U) Una lista in testo semplice: un elenco di voci, ognuna con un nome, qualche attributo e l’indirizzo di uno stream. In italiano si dice lista M3U o link M3U. [Come aggiungerne una](https://ainaiptv.com/it/guide/aggiungere-lista-m3u/). ### M3U8 Una lista M3U il cui testo è in UTF-8. La stessa estensione indica anche l’indice di uno stream HLS. ### m3u_plus Una versione della lista che molti pannelli offrono, con il logo e il gruppo di ogni canale oltre al suo indirizzo. ### Playlist URL (link della lista) Il link a una lista, spesso un indirizzo `get.php` con dentro il tuo nome utente e la tua password. Tienilo per te. ### tvg-id L’attributo che dice a un player a quale canale della guida TV corrisponde una voce. Quando manca, Aina abbina per nome. ### tvg-logo L’attributo che indica il logo di un canale. ### group-title L’attributo che mette una voce in un gruppo, che Aina mostra come categoria. ### url-tvg / x-tvg-url Il punto, nella prima riga di una lista, in cui la lista indica la propria guida TV. Aina la carica da sola. ## Gli stream ### Stream Un flusso continuo di video e audio mandato via internet, che si riproduce man mano che arriva. In italiano si dice anche flusso, ma stream è la parola più usata. ### HLS HTTP Live Streaming: uno stream diviso in brevi pezzi, elencati in un indice `.m3u8`. Il formato che preferisce il player di Apple. ### MPEG-TS (TS) Transport stream: un unico stream continuo, il formato in cui arriva la maggior parte dei canali IPTV. Aina lo riproduce su ogni piattaforma con libVLC. ### MKV e MP4 Contenitori per film ed episodi. L’MKV è comune nell’IPTV e molti dispositivi lo rifiutano con il loro player integrato; Aina li riproduce entrambi. ### Buffering (si blocca, scatta) Il player che si ferma ad aspettare il resto dello stream. In italiano si dice che l’IPTV si blocca o scatta. [Come risolvere](https://ainaiptv.com/it/guide/iptv-si-blocca/). ## La guida TV ### EPG (guida TV) Electronic Programme Guide, la guida elettronica dei programmi: cosa c’è su ogni canale e a che ora. Nella vita di tutti i giorni si dice guida TV. [La guida TV di Aina](https://ainaiptv.com/it/guida-tv-epg/). ### XMLTV Il formato di file di quasi tutte le guide IPTV: canali e programmi, con orari, titoli e descrizioni. ### .xml.gz Una guida XMLTV compressa, molto più leggera da scaricare. Aina legge entrambi i tipi. ### Now and next (ora in onda e a seguire) Quello che c’è adesso su un canale e quello che viene dopo, mostrati accanto al canale. ## Guardare ### Live TV (TV in diretta) I canali così come vengono trasmessi. ### VOD (video on demand) Film e serie TV che fai partire quando vuoi. ### Catch-up (programmi già andati in onda) Programmi già trasmessi, che il fornitore tiene in archivio per un certo numero di giorni. Si dice anche timeshift o archivio. ### Picture in Picture (PiP) Uno stream che continua in una piccola finestra sopra le altre app. In Aina su iPhone, iPad e smartphone e tablet Android. ### Google Cast Mandare quello che stai guardando a un Chromecast o a un televisore con Chromecast integrato, che poi prende lo stream da solo. ## Continua a leggere - [Cos’è l’IPTV?](https://ainaiptv.com/it/guide/cos-e-iptv/) - [M3U o Xtream Codes?](https://ainaiptv.com/it/guide/m3u-o-xtream-codes/) - [Aggiungere la guida TV (EPG)](https://ainaiptv.com/it/guide/aggiungere-epg/) - [Tutte le funzioni](https://ainaiptv.com/it/funzioni/)