# Słownik IPTV Słowa, które przychodzą razem z abonamentem IPTV, każde w jednym, dwóch zdaniach, z tym, jak mówi się na nie po polsku, i z tym, co robi z nimi Aina. Zaktualizowano 2026-10-06. Zespół Aina IPTV. https://ainaiptv.com/pl/poradniki/slownik-iptv/ ## Abonament i logowanie ### IPTV Internet Protocol Television: telewizja dostarczana przez łącze internetowe. Po polsku po prostu telewizja internetowa. [Co to jest IPTV?](https://ainaiptv.com/pl/poradniki/co-to-jest-iptv/) ### Provider (dostawca) Usługa, która sprzedaje dostęp do kanałów, filmów i seriali. Po polsku mówi się dostawca IPTV albo operator. Aina nie jest dostawcą: odtwarza to, co dostawca przesyła. ### Player (odtwarzacz) Aplikacja, która odtwarza strumienie dostawcy razem z programem TV na twoim urządzeniu; mówi się też aplikacja IPTV. Aina jest odtwarzaczem. ### Xtream Codes Oprogramowanie panelu, którego wielu dostawców używa do obsługi abonamentów. Logujesz się adresem serwera, nazwą użytkownika i hasłem, czyli danymi logowania Xtream Codes. [Jak się zalogować](https://ainaiptv.com/pl/poradniki/logowanie-xtream-codes/). ### Panel Oprogramowanie serwera dostawcy, które przechowuje abonamenty, listy kanałów i program TV. Po polsku też mówi się panel. ### Server URL (adres serwera) Adres panelu dostawcy, razem z portem, na przykład `http://example.com:8080`. Nazywany też portalem, hostem albo DNS. ### Line (abonament, linia) Jeden abonament: dane logowania z datą wygaśnięcia i liczbą połączeń, na które pozwala. Po angielsku line, po polsku zwykle abonament. ### Connections (połączenia) Ile strumieni abonament może odtwarzać jednocześnie. Przy abonamencie z jednym połączeniem włączenie kanału na drugim urządzeniu zatrzymuje ten na pierwszym. ### MAC portal (portal MAC, Stalker) Starszy sposób logowania, adresem MAC urządzenia i adresem portalu, pomyślany dla dekoderów. Aina go nie obsługuje: poproś dostawcę o dane logowania Xtream Codes albo link M3U. ## Listy i formaty ### M3U (lista M3U) Lista w zwykłym pliku tekstowym: spis pozycji, każda z nazwą, kilkoma atrybutami i adresem strumienia. Po polsku lista M3U, playlista albo link M3U. [Jak ją dodać](https://ainaiptv.com/pl/poradniki/jak-dodac-liste-m3u/). ### M3U8 Lista M3U, której tekst jest zapisany w UTF-8. To samo rozszerzenie oznacza też indeks strumienia HLS. ### m3u_plus Wersja listy, którą oferuje wiele paneli: oprócz adresu każdego kanału zawiera też jego logo i grupę. ### Playlist URL (adres listy) Link do listy, często adres `get.php` z twoją nazwą użytkownika i hasłem w środku. Zachowaj go dla siebie. ### tvg-id Atrybut, który mówi odtwarzaczowi, któremu kanałowi w programie TV odpowiada dana pozycja. Gdy go brakuje, Aina dopasowuje po nazwie. ### tvg-logo Atrybut z logo kanału. ### group-title Atrybut, który przypisuje pozycję do grupy. Aina pokazuje grupę jako kategorię. ### url-tvg / x-tvg-url Miejsce w pierwszej linii listy, w którym lista wskazuje swój własny program TV. Aina wczytuje go sama. ## Strumienie ### Stream (strumień) Ciągły przepływ obrazu i dźwięku przez internet, odtwarzany w miarę, jak dociera. Po polsku mówi się strumień albo po prostu stream. ### HLS HTTP Live Streaming: strumień pocięty na krótkie fragmenty, wypisane w indeksie `.m3u8`. Format, który preferuje odtwarzacz wbudowany w urządzenia Apple. ### MPEG-TS (TS) Transport stream: jeden ciągły strumień, format, w którym nadawana jest większość kanałów IPTV. Aina odtwarza go na każdej platformie dzięki libVLC. ### MKV i MP4 Kontenery na filmy i odcinki. MKV jest częsty w IPTV i wiele urządzeń odrzuca go we wbudowanym odtwarzaczu; Aina odtwarza oba. ### Buffering (buforowanie) Odtwarzacz zatrzymuje się i czeka na dalszą część strumienia. Po polsku mówi się, że IPTV się zacina albo buforuje. [Co na to pomaga](https://ainaiptv.com/pl/poradniki/iptv-sie-zacina/). ## Program TV ### EPG (program TV) Electronic Programme Guide, elektroniczny przewodnik po programach: co i kiedy leci na każdym kanale. Na co dzień mówi się po prostu program TV. [Program TV w aplikacji Aina](https://ainaiptv.com/pl/epg-program-tv/). ### XMLTV Format pliku niemal każdego programu TV w IPTV: kanały oraz audycje z godzinami, tytułami i opisami. ### .xml.gz Skompresowany program XMLTV, dużo mniejszy do pobrania. Aina czyta oba rodzaje. ### Now and next (teraz i następnie) Co leci teraz na danym kanale i co będzie potem, pokazane obok kanału. ## Oglądanie ### Live TV (telewizja na żywo) Kanały na bieżąco, tak jak są nadawane. ### VOD (wideo na życzenie) Video on demand: filmy i seriale, które włączasz, kiedy chcesz. ### Catch-up (oglądanie wstecz) Audycje, które już zostały wyemitowane, a dostawca trzyma je w archiwum przez kilka dni. Nazywane też timeshift albo archiwum. ### Picture in Picture (obraz w obrazie) Strumień, który dalej leci w małym okienku nad innymi aplikacjami, w skrócie PiP. W aplikacji Aina na iPhonie, iPadzie oraz telefonach i tabletach z Androidem. ### Google Cast Przesyłanie tego, co leci, na Chromecast albo telewizor z wbudowanym Chromecastem, który potem sam pobiera strumień. ## Czytaj dalej - [Co to jest IPTV?](https://ainaiptv.com/pl/poradniki/co-to-jest-iptv/) - [M3U czy Xtream Codes?](https://ainaiptv.com/pl/poradniki/m3u-czy-xtream-codes/) - [Jak dodać EPG](https://ainaiptv.com/pl/poradniki/jak-dodac-epg/) - [Wszystkie funkcje](https://ainaiptv.com/pl/funkcje/)