# Glossário IPTV As palavras que vêm junto com uma assinatura IPTV, cada uma em uma ou duas frases, com o jeito que se fala no Brasil e o que o Aina faz com ela. Atualizado em 2026-10-06. Equipe Aina IPTV. https://ainaiptv.com/pt/guias/glossario-iptv/ ## Assinatura e dados de acesso ### IPTV Internet Protocol Television: a televisão que chega por uma conexão de internet. [O que é IPTV?](https://ainaiptv.com/pt/guias/o-que-e-iptv/) ### Provider (provedor) O serviço que vende o acesso a canais, filmes e séries; no Brasil se fala provedor IPTV ou, muitas vezes, servidor IPTV. O Aina não é um provedor: ele reproduz o que um provedor envia. ### Player O aplicativo que reproduz os sinais de um provedor, com o guia de programação, no seu aparelho; também se fala aplicativo IPTV ou app IPTV. O Aina é um player. ### Xtream Codes O software de painel que muitos provedores usam para gerenciar as assinaturas. Você entra com a URL do servidor, um usuário e uma senha: os dados de acesso. [Como entrar](https://ainaiptv.com/pt/guias/login-xtream-codes/). ### Panel (painel) O software no servidor do provedor, que guarda as assinaturas, as listas de canais e o guia de programação. ### Server URL (URL do servidor) O endereço do painel de um provedor, com a porta, por exemplo `http://example.com:8080`. Também chamado de servidor, portal, host ou DNS. ### Line (assinatura) Uma assinatura: os dados de acesso, com a data de vencimento e o número de conexões permitidas. No Brasil também se fala lista, linha ou conta. ### Connections (conexões, telas) Quantos sinais uma assinatura consegue reproduzir ao mesmo tempo; muitos provedores falam em telas. Numa assinatura de uma conexão, colocar um canal num segundo aparelho derruba o primeiro. ### MAC portal (portal MAC, Stalker) Um jeito mais antigo de entrar, pelo endereço MAC de um aparelho e o endereço de um portal, feito para receptores. O Aina não é compatível com ele: peça ao seu provedor os dados de acesso Xtream Codes ou um link M3U. ## Listas e formatos ### M3U (lista M3U) Uma lista de reprodução em texto simples: uma série de entradas, cada uma com um nome, alguns atributos e o endereço de um sinal. No Brasil se fala lista M3U, link M3U ou só lista IPTV. [Como adicionar uma](https://ainaiptv.com/pt/guias/como-adicionar-lista-m3u/). ### M3U8 Uma lista M3U cujo texto está em UTF-8. A mesma extensão também dá nome ao índice de um sinal HLS. ### m3u_plus Uma versão da lista que muitos painéis oferecem, com o logo e o grupo de cada canal além do endereço. ### Playlist URL (link da lista) O link de uma lista, muitas vezes um endereço `get.php` com o seu usuário e a sua senha dentro. Não passe para ninguém. ### tvg-id O atributo que diz ao player a qual canal do guia de programação uma entrada corresponde. Quando ele falta, o Aina junta pelo nome. ### tvg-logo O atributo que indica o logo de um canal. ### group-title O atributo que coloca uma entrada num grupo, que o Aina mostra como uma categoria. ### url-tvg / x-tvg-url Onde uma lista indica o seu próprio guia de programação, na primeira linha. O Aina carrega sozinho. ## Os sinais ### Stream (sinal, transmissão) Um fluxo contínuo de imagem e som enviado pela internet, que vai tocando conforme chega. No Brasil se fala sinal, transmissão ou stream. ### HLS HTTP Live Streaming: um sinal cortado em pedaços curtos, listados num índice `.m3u8`. É o formato que o player da própria Apple prefere. ### MPEG-TS (TS) Transport stream: um sinal contínuo, de uma peça só, o formato em que a maioria dos canais IPTV é enviada. O Aina reproduz em todas as plataformas com libVLC. ### MKV e MP4 Contêineres para filmes e episódios. O MKV é comum no IPTV e recusado pelo player de fábrica de muitos aparelhos; o Aina reproduz os dois. ### Buffering (travando, congelando) O player parando para esperar mais do sinal. No Brasil se diz que o IPTV está travando ou congelando. [Como resolver](https://ainaiptv.com/pt/guias/iptv-travando/). ## O guia de programação ### EPG (guia de programação) Electronic programme guide, o guia eletrônico de programação: o que passa em cada canal e a que horas. No Brasil se fala guia de programação, ou simplesmente EPG. [O guia de programação do Aina](https://ainaiptv.com/pt/guia-de-programacao-epg/). ### XMLTV O formato de arquivo de quase todo guia IPTV: os canais, e os programas com horários, títulos e descrições. ### .xml.gz Um guia XMLTV compactado, bem menor para baixar. O Aina lê os dois formatos. ### Now and next (agora e a seguir) O que está passando num canal agora e o que vem depois, ao lado do nome do canal. ## Para assistir ### Live TV (TV ao vivo) Os canais no momento em que são transmitidos. ### VOD (vídeo sob demanda) Video on demand: filmes e séries que você começa quando quiser. ### Catch-up (programas que já passaram) Programas que já foram ao ar e que o provedor guarda num arquivo por alguns dias. Também chamado de timeshift ou arquivo. ### Picture in Picture (imagem na imagem) Um sinal que continua numa janela pequena por cima de outros apps, abreviado PiP. No Aina, no iPhone, no iPad e em celulares e tablets Android. ### Google Cast Mandar o que está tocando para um Chromecast ou uma TV com Chromecast integrado, que depois busca o sinal sozinha. ### TV Box Um aparelho ligado na TV pela entrada HDMI que roda apps. O Aina instala só pelo Google Play, então o TV Box que serve é um certificado, com Android TV ou Google TV e Google Play. [Qual TV Box comprar](https://ainaiptv.com/pt/guias/tv-box-para-iptv/). ## Leia também - [O que é IPTV?](https://ainaiptv.com/pt/guias/o-que-e-iptv/) - [M3U ou Xtream Codes?](https://ainaiptv.com/pt/guias/m3u-ou-xtream-codes/) - [Como adicionar o guia (EPG)](https://ainaiptv.com/pt/guias/como-adicionar-epg/) - [Todos os recursos](https://ainaiptv.com/pt/recursos/)